COVID-19

¿Qué es COVID-19? 

COVID-19 es una enfermedad infecciosa causada por el virus SARS-CoV-2. Identificada en 2019 (de ahí el 19 en el nombre), es muy contagiosa y se propaga rápidamente. Por lo general, la COVID-19 causa síntomas respiratorios y puede sentirse como un resfriado o la gripe. La mayoría de las personas presentan síntomas relativamente leves, mientras que otras pueden tener síntomas mucho más graves y enfermar gravemente.


¿Cómo se propaga COVID-19?

COVID-19 se transmite de persona a persona cuando los individuos infectados tosen, estornudan, cantan o incluso hablan, enviando al aire gotitas respiratorias que contienen el virus. Estas gotitas pueden caer o ser inhaladas por otras personas que se encuentren cerca (a menos de 1,8 metros). Estas gotitas también pueden contaminar superficies sólidas dentro de la habitación y pueden entrar en su cuerpo si toca la superficie y luego se toca la boca, la nariz o los ojos.
Con este virus, las personas pueden infectarse incluso cuando la persona contagiada no muestra ningún síntoma. 


¿Quién corre el riesgo de enfermar gravemente por COVID-19?

Aunque algunas personas que contraen COVID-19 experimentan síntomas leves o moderados, o incluso ningún síntoma, para otras puede tratarse de una enfermedad potencialmente mortal. Las personas mayores y las que padecen afecciones médicas subyacentes como enfermedades cardiovasculares, diabetes, enfermedades respiratorias crónicas o cáncer son más propensas a desarrollar una enfermedad grave y requieren atención médica inmediata.


¿Cuáles son los síntomas de la COVID-19?

Según los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), los síntomas comunes incluyen:

  • Fiebre y/o escalofríos
  • Tos
  • Dificultad para respirar
  • Dificultad para respirar
  • Fatiga
  • Dolores musculares o corporales
  • Dolor de cabeza
  • Pérdida de sabor y/u olor
  • Dolor de garganta
  • Congestión o secreción nasal
  • Náuseas y/o vómitos
  • Diarrea


¿Qué debo hacer si tengo síntomas de COVID-19?

Acuda a su médico lo antes posible. Si le diagnostican COVID-19, puede optar a una medicación oral que debe iniciarse en los 5 días siguientes a la aparición de los síntomas para disminuir las probabilidades de hospitalización o muerte por la enfermedad.

Además, será importante permanecer en casa y alejado de otros y estar atento a síntomas graves como tener problemas para respirar, dolor persistente o presión en el pecho, confusión, dificultad para despertarse o labios azulados. Si se presenta alguno de estos síntomas, llame al 911 o acuda al Servicio de Urgencias más cercano.


¿Cómo se previenen las infecciones por COVID-19?

Las medidas básicas de salud e higiene, como lavarse las manos, son las más importantes para reducir el riesgo. 

Los CDC recomiendan otras medidas para minimizar el riesgo.

  • Manténgase al día con las vacunas COVID-19.
    Nota: Patient First no ofrece vacunas COVID-19.
    Para encontrar un lugar que administre vacunas COVID-19 cerca de usted, visite vaccines.gov.
  • Mejorar la ventilación de las zonas interiores (abriendo ventanas, utilizando filtros de aire mejorados).
  • Traslade las actividades de interior al exterior.
  • Evite el contacto con personas que tengan casos sospechosos o confirmados de COVID-19.
  • Aumente el espacio y la distancia entre usted y los demás en lugares públicos.
  • Utilice una mascarilla o respirador (por ejemplo, N95) cuando se encuentre en zonas con riesgo potencial de transmisión medio o alto.


Evaluación de COVID-19 y análisis del virus en Patient First

  • No es necesario pedir cita, basta con acudir a cualquier centro Patient First. Encuentre su centro más cercano.
  • Todos los pacientes serán evaluados por un proveedor. Se pueden solicitar pruebas iniciales según las órdenes permanentes basadas en los síntomas y el historial, y el proveedor puede solicitar pruebas adicionales tras una evaluación adicional del paciente y la revisión de los resultados de las pruebas iniciales.


COVID-19 Preguntas frecuentes

Ser evaluado y probado
  • Prueba rápida de antígenos: Para pacientes con uno o más síntomas de COVID-19 con inicio en los últimos 5 días.
  • Prueba molecular PCR: Para pacientes con síntomas de COVID-19 con inicio hace más de 5 días, para pacientes sin síntomas, y como respaldo a una prueba rápida de antígeno COVID-19 negativa porque esta prueba es más sensible que la Prueba Rápida de Antígeno.
    • Si se ordena una Prueba Molecular PCR, su espécimen de prueba será enviado a un laboratorio de referencia externo aprobado por su asegurador para la prueba (Labcorp o Quest). Las muestras de los pacientes que pagan por su cuenta se enviarán a Labcorp.
  • La prueba rápida es muy precisa para los pacientes que tienen síntomas de COVID-19 con inicio en los últimos 5 días. Sin embargo, es menos precisa para los pacientes cuyos síntomas comenzaron hace más de 5 días.
  • La prueba PCR COVID-19 está disponible para pacientes cuyos síntomas comenzaron hace más de 5 días. Esta prueba es altamente precisa tanto para los pacientes con inicio reciente de los síntomas, como para aquellos sin inicio reciente de los mismos.
  • Sí. No es necesario pedir cita. Sólo tiene que acudir a cualquier centro Patient First. Encuentre su centro más cercano.
  • Todos los pacientes serán evaluados por un proveedor que determinará qué prueba es la adecuada.

    • La prueba PCR COVID, cuyos resultados estarán disponibles en 2-3 días, se realizará en pacientes asintomáticos.
  • Si tiene seguroPatient First presentará nuestros cargos por su visita y las pruebas realizadas en Patient First a su plan de seguro. Si una prueba de PCR se envió a un laboratorio externo, que el laboratorio facturará directamente a su plan de seguro para la prueba. Su plan de seguro determinará si usted es responsable de cualquier parte de la carga de la visita o los cargos de pruebas de laboratorio. Patient First acepta la mayoría de los principales planes de seguro, incluyendo Medicare y Medicaid.
    • Si su plan de seguro determina que usted es responsable de cualquier parte de los cargos relacionados con las pruebas virales COVID-19 o servicios relacionados, usted recibirá una declaración de Patient First, del laboratorio externo, o de ambos. Patient First está obligado a seguir la determinación del plan de seguro de su responsabilidad de pago. 
  • Si usted no tiene seguro, será responsable de los siguientes cargos por la evaluación y pruebas de COVID-19. Si se prestan servicios adicionales, pueden aplicarse cargos adicionales; visite la sección Programa de autopago de nuestro sitio web para obtener más información.

Pacientes con uno o más síntomas de COVID-19, con inicio en los últimos 5 días:

  • 145 dólares por visita al consultorio y evaluación;
  • 45 dólares para una prueba rápida de antígeno COVID-19; y
  • Si la prueba rápida es negativa, aproximadamente 100 dólares por una prueba PCR confirmatoria recogida en Patient First y enviada a un laboratorio de referencia. Esta cantidad será facturada por separado por el laboratorio de referencia.

Pacientes con síntomas de COVID-19 con inicio hace más de 5 días, y pacientes sin síntomas: 

  • 145 dólares por visita al consultorio y evaluación; y
  • Aproximadamente 100 dólares por una prueba PCR recogida en Patient First y enviada a un laboratorio de referencia. Esta cantidad será facturada por separado por el laboratorio de referencia. Los pacientes asintomáticos no son elegibles para las pruebas rápidas de antígeno.

Nota importante: A partir del 23 de marzo de 2022, la Administración Federal de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) ya no cubre el coste de las visitas y pruebas de COVID-19 para pacientes sin seguro. Antes de esta fecha, la mayoría de los pacientes que pagaban por su cuenta no tenían que hacer frente a los gastos de las visitas y pruebas de COVID-19. Después de esta fecha, los pacientes que pagan por su cuenta son responsables de los gastos de las visitas y las pruebas según se describe.

Resultados de las pruebas
  • Si se somete a una prueba rápida de antígenos, recibirá el resultado de la prueba durante su visita. 
  • Si se le realiza una prueba molecular PCR, recibirá el resultado mediante un mensaje de texto o una llamada telefónica de la enfermera del centro aproximadamente 2 ó 3 días después de su visita. La forma en que desea recibir el resultado de la prueba se decidirá durante el registro.
  • Todos los resultados estarán también disponibles en el Portal del Paciente Patient First . Si se sometió a una prueba PCR, su resultado también estará disponible en el portal del laboratorio de referencia al que se envió su muestra(Labcorp o Quest).
  • Puede ver y transmitir el resultado de su prueba a través del Portal del Paciente Patient First. Las instrucciones del Portal del Paciente de Patient First, incluyendo cómo ver y transmitir su resultado, se pueden encontrar haciendo clic aquí.
  • Si le han realizado una prueba PCR, también puede ver y transmitir el resultado de su prueba a través del portal del laboratorio de referencia que realizó la prueba(Labcorp o Quest).
  • No. Patient First utiliza la PCR o la prueba rápida de antígenos para determinar si el paciente tiene una infección actual por COVID-19. Estas pruebas no diferencian cepas o variantes del virus. Si un paciente da positivo, el curso de acción recomendado es el mismo independientemente de la cepa o variante.
  • Los CDC recomendaron en marzo de 2024 que la COVID-19 se tratara como cualquier otra infección respiratoria grave en lo que respecta al aislamiento y la vuelta a las actividades habituales. Ya no hay un número mínimo de días que deba permanecer en casa tras ser diagnosticado de COVID-19.
  • Si su prueba resultado es POSITIVO y tiene o ha tenido síntomas de COVID-19, debe:
    • Quédate en casa y aléjate de los demás (incluidas las personas con las que convives que no están enfermas).
    • Descanse más y manténgase hidratado. Toma medicamentos sin receta, como el paracetamol, para sentirte mejor...
    • Llame al 911 si tiene dificultad para respirar, dolor persistente en el pecho o presión en el pecho, nueva confusión, incapacidad para despertarse o mantenerse despierto, labios o cara azulados, o si cree que se trata de una emergencia. Informe a su interlocutor de que le han diagnosticado COVID-19.
  • Puede volver a sus actividades normales cuando se cumplan las dos condiciones siguientes:
    • Sus síntomas están mejorando en general, y
    • No ha tenido fiebre durante al menos 24 horas sin utilizar medicamentos contra la fiebre.
  • Tome precauciones adicionales durante los primeros 5 días después de volver a sus actividades normales. Esto incluye tomar medidas adicionales para un aire más limpio, higiene, mascarillas, distanciamiento físico y/o pruebas cuando vaya a estar cerca de otras personas en interiores. Puede seguir siendo contagioso durante estos 5 días.
  • Si tiene fiebre o empieza a encontrarse peor después de haber retomado sus actividades normales, vuelva a quedarse en casa y alejado de los demás hasta que sus síntomas mejoren en general y no haya tenido fiebre durante al menos 24 horas sin utilizar medicamentos antifebriles.
  • Si el resultado de tu prueba es POSITIVO y no has tenido síntomas de COVID-19, debes:
    • Continúe con sus actividades normales, pero tome precauciones adicionales durante los próximos 5 días, como tomar medidas adicionales para tener un aire más limpio, higiene, mascarillas, distanciamiento físico y/o pruebas cuando vaya a estar cerca de otras personas en interiores. Puede ser contagioso durante estos 5 días.
    • Esté atento a los síntomas y cuídese como se indica en la sección anterior si aparecen, incluida la búsqueda de atención médica o la llamada al 911 si cree que se trata de una emergencia.
       
  • Enlaces útiles:
    - Prevención de la propagación de virus respiratorios cuando se está enfermo
    - (CDC) COVID-19
     
  • Si el resultado de su prueba es NEGATIVO y usted tiene o ha tenido síntomas de COVID-19, el resultado de su prueba puede ser un falso negativo y aún podría tener COVID-19. A menos que un médico le dé un diagnóstico diferente, debe hacerlo:
    • Continúe quedándose en casa, alejado de los demás, y cuídese como en la sección anterior para aquellos con resultados positivos con síntomas.
    • Llame al 911 si tiene problemas para respirar, dolor persistente o presión en el pecho, nueva confusión, incapacidad para despertarse o mantenerse despierto, labios o cara azulados, o si cree que se trata de una emergencia.
  • Si el resultado de tu prueba ES NEGATIVO y no has tenido síntomas de COVID-19:
    • Es probable que no estuviera infectado con COVID-19 en el momento en que se recogió su muestra, y no se recomiendan restricciones en sus actividades.
    • Sin embargo, es posible no tener síntomas en las primeras fases de la infección y obtener también un resultado falso negativo, por lo que debes estar atento a la aparición de cualquier síntoma de COVID-19, especialmente si has estado expuesto a una persona que se sabe que es seropositiva. Vuelve a hacerte la prueba si aparecen síntomas.
       
  • Enlaces útiles:
    - Prevención de la propagación de virus respiratorios cuando se está enfermo
    - (CDC) COVID-19
Seguridad y otra información útil

Todos los Centros de Patient First están tomando medidas exhaustivas, basadas en las orientaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), para proporcionar un entorno seguro a los pacientes que necesitan atención, así como a nuestro personal:

  • Se ruega a los pacientes y visitantes que estornuden, tosan o presenten otros síntomas de COVID-19, o que se presenten para someterse a pruebas de COVID-19 tras una presunta exposición, que lleven una mascarilla mientras visitan Patient First.
  • Los demás pacientes pueden llevar mascarillas de acuerdo con su nivel de comodidad individual. Patient First pone mascarillas a disposición de todos los pacientes y visitantes.
  • Tras el registro, los pacientes pueden esperar en su coche hasta que haya una sala de tratamiento disponible, si así lo desean.
  • Las superficies de todo el Centro se desinfectan a fondo a intervalos regulares.
  • Los sistemas de filtración y circulación de aire de todos los centros cumplen o superan las directrices de los CDC para centros de atención urgente. El aire fresco del exterior entra continuamente en los centros, mientras que el aire del interior sale continuamente. 
  • Es necesario lavarse las manos con frecuencia.
  • Permanezca en casa y evite el contacto con personas ajenas al hogar.
  • Lleve una máscara cuando esté en público y practique el distanciamiento social manteniéndose al menos a 2 metros de distancia de los demás.
  • Lávese las manos a menudo con agua caliente y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de sonarse la nariz, ir al baño, toser o estornudar. Utiliza un desinfectante de manos a base de alcohol al 60% o superior si no puedes utilizar agua y jabón.
  • Si necesita estornudar, hágalo en un pañuelo de papel. Si no tiene uno a mano, estornude en el interior del codo. Lávese las manos inmediatamente después.
  • Desinfecte regularmente los objetos y superficies de uso frecuente.

No, la vacuna COVID-19 no está disponible en Patient First. Haga clic aquí para obtener más información.

Para obtener más información y actualizaciones sobre COVID-19, visite el sitio web de los CDC aquí.


Patient First trata muchas condiciones en nuestros centros de atención urgente, incluyendo COVID-19. Puede visitar cualquier centro de Patient First de 8 de la mañana a 8 de la tarde, cualquier día de la semana - no se necesita cita previa.